图说：舞台剧《繁花》剧照官方图

今年上半年，舞台剧《繁花》在京沪两地巡演中连连引发观剧热潮。11月1日-3日，这部剧又将作为第21届中国上海国际艺术节参演剧目，在艺海剧院与观众们见面。

该剧以金宇澄茅盾文学奖同名作品为蓝本，通过60年代和90年代两条时间线，描绘几个小人物的命运浮沉，展现上海这座城市在不同时代下特有的气质。

图说：舞台剧《繁花》现场官方图

京沪两地巡演中，门票场场售罄，几度引发观剧热潮，甚至引爆朋友圈，成为网友讨论的热点。这部全程用沪语演绎的作品，不仅收获了上海观众的好评，更在北京观众中赢得了满堂彩。跨越语言，直击人心，它到底有什么秘诀？

有人认为，《繁花》就像上海的《茶馆》，它带着观众在两个时代的上海穿梭，在洋房里，弄堂里，打开一扇扇窗户，透过普通市民的市井生活，窥见时代的大悲喜。金宇澄说：“声音与城市的性格是密不可分的。”上海这座城市的魅力，有一部分正是来自居住在此的人们的语言：精妙的语法，婉转的发音，有一种“蜿蜒不绝的绵力”，形成了“一道坚固的结界”，“关于这道‘结界’，有些人读出了冷漠，有些人读到了得体，有些人觉得是市侩，即便听得似懂非懂，也能感受到源源不绝的世俗的鲜活。”

图说：舞台剧《繁花》现场官方图

因此，舞台剧《繁花》全部采用上海籍演员，他们用母语演绎着与自己有千丝万缕联系的上海故事，抒发浸润于骨子里的上海风情。这不仅是一种举手投足之间的自然流露，更是一幅充满层层叠叠烟火气息的生活图景，一份深刻的上海质感。北京演出的成功，也正说明沪语台词“源自每个人物的灵魂深处，是塑造人物的必要手段。演员们一张嘴，就是阿宝和沪生。”演出同时配备了全程的普通话字幕，让不懂沪语的观众既能轻松理解，又不错过作品本身的风格韵味。

图说：舞台剧《繁花》剧照官方图

其实，在去年1月《繁花》首演时，就已经有不少观众慕名而来，专程从外地飞到上海观看。周宏翔就是其中之一。他说：“这部剧改编得非常好，很好地还原了原作的风格。” 现在他已经是“三刷”过这部剧的“铁杆繁花迷”，他还学会用上海话表达自己对这部剧的欣赏：“交关好呀！”（新民晚报记者 吴旭颖）

上一篇：车辆货物洒落 警民热心帮助

下一篇：最后一页